Poemas de ALFONSO QUIJADA URÍAS (KIJADURÍAS)
ALFONSO QUIJADA URÍAS (KIJADURÍAS)
Alfonso Kijadurías (1940- ). Poeta salvadoreño.
Alfonso Quijada Urías es uno de los principales poetas salvadoreños de las últimas décadas.
Nació en la localidad de Quezaltepeque. Departamento de La Libertad, El Salvador, el 8 de diciembre de 1940.
Le toca en suerte iniciar su carrera literaria, en un momento de una intensa vida cultural.
Alfonso empezó a publicar sus primeros poemas en los espacios de difusión literaria de los periódicos de la época. Por ejemplo en las paginas culturales de la Prensa Gráfica, Diario Latino y El Diario de Hoy.
La obra de Alfonso empieza a tener reconocimientos a nivel nacional. Entre ellos se encuentra un premio de poesía de la Facultad de Humanidades de la Universidad de El Salvador (segundo lugar, otorgado en 1962), así como los premios de los Juegos Florales de Usulután y Santa Tecla, en 1965 y 1966, respectivamente.
Al comenzar la guerra civil salvadoreña en 1981, Alfonso sale del país.
Cuatro estaciones hace en su camino: México, La Habana, Managua y la ciudad canadiense de Vancouver. Vive, trabaja, padece, ama, añora y escribe bajo esos cielos. Esos años, tremendamente duros, le ayudaron a ver al país en perspectiva y a permearse de nuevas influencias culturales. Ello, según dice el poeta, le posibilitó abrir sus horizontes a su creación literaria.
Llegada la década de los noventas, Kijadurías (así empieza a firmar sus trabajos, siguiendo la escritura fonética de sus apellidos) alterna su residencia en Vancouver con breves temporadas en el país. En 1992, año de la firma del cese al enfrentamiento armado en El Salvador, publica una
antología poética titulada Reunión (claves Latinoamericanas, México), dedicada a la memoria del poeta Alfonso Hernández, muerto en el frente de guerra. A Hernández, quien fuera su amigo entrañable, dedicó, años antes, un emocionado prólogo para la compilación póstuma de sus poemas "Esta es la Hora" (ediciones Plural, 1989).
En la antología "Toda razón dispersa", preparada por el autor, hay una muestra bastante amplia de su trayectoria poética. Casi treinta años de su poesía están reunidas en estas páginas.
En fin, tenemos ante nosotros a un escritor apasionante. Sus textos son una aventura para el alma. Sea ésta una buena oportunidad para que nos encontremos con una escritura que abre grandes posibilidades expresivas. (Tomado de la presentación de Luis Alvarenga para el tomo número. 28
titulado "Toda razón dispersa" de Alfonso Kijadurías. Biblioteca Básica de Literatura salvadoreña. Primera edición, Dirección de Publicaciones e Impresos. Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, CONCULTURA, 1998.)
Alfonso Quijada Urías (Kijadurías) ganó recientemente el prestigioso Premio Instituto Cervantes con su libro de poesía Confusión y otros poemas.
COMENTARIO
Alfonso Kijadurías (Quijada Urías, El Salvador, 1940) es uno de los grandes poetas contemporáneos de América Latina. Su obra explora la persistencia del espíritu humano en el brutal entorno latinoamericano de pobreza, ignorancia, guerra y exilio. Utilizando el lenguaje como un instrumento escatológico o alquímico (a veces ambos simultáneamente) su poesía crea un territorio vivo, un cuerpo lingüístico que mira al lector con el ojo inesperado de la imagen o le habla con los labios obscenos del equívoco verbal. El riesgo de leer a Kijadurías es toparse, desarmado, con el fin última de las palabras, con su razón de ser. Ante un encuentro tal, sus lectores intuimos la posibilidad de que es para estos encuentros, precisamente, para los que desarrollamos el uso del lenguaje: para estar presentes y atentos al continuo suceso en nosotros mismos de «la insurrección del alma».
“Manchas de ruidos antiguos…” es el primer poema del libro “Confusión”, con el cual ganó en diciembre de 2003 el Primer Premio Internacional de Poesía otorgado por el Instituto Cervantes a través de Radio Francia. El premio, otorgado por una institución de prestigio y un jurado internacional fue un acto de justicia. No sólo para Kijadurías como poeta sino para nosotros como lectores, porque tal y como este poema lo demuestra, la poesía es un acto de fe, una prueba de supervivencia. Por ello el poeta incluye una alusión a Dante, en homenaje a la poesía: “La fuerza que guía la mano en selva oscura, a través de la página, hasta encontrar la máxima potencia”. Aunque esta es una imagen que también designa a la página en blanco como el camino obligado por el Infierno para llegar a Dios a través de la palabra.
La poesía de Kijadurías discurre a través de distintos modos de expresión poética, incluso dentro de un mismo poema, como es el caso de “Manchas de ruidos antiguos…” donde se conjugan rimas, ecos, juegos de palabras, asociaciones y analogías. También hay paralelismos que introducen un acento bíblico: “Toda palabra quema, ceniza será después, rescoldos de aquel fuego”. E imágenes de todo tipo, como la metáfora disimulada: “Palabras, resplandores inéditos buscando su sentido en lo sentido”. O la sinestesia: “una sonrisa ciega”. Pero está también la representación imaginativa, hecha símbolo, del momento cotidiano: “la bestia echada junto a la ropa triste del amor consumado”.
“Todo poema”, escribió Roberto Juarroz, “son las astillas de un naufragio”. Los poemas de Kijadurías son la evidencia de que sí es posible para nuestras conciencias sobrevivir la tenaz hipocresía de nuestros tiempos, el naufragio cotidiano, pero con la palabra como guía.
Jorge Ávalos
papel de calcar
La escritura es la sombra del que escribe en la noche y a ......
necesidades
Necesito a mi mamá, con edipiano amor, sus desayunos humanísimos. La i...... oscuro
II Nada mío sale de mi boca. El poema nace pese a mí, Atrás, adelante....... confusión (ii)
Afuera, en la palma del día : cabezas de faunos y faunas de ensortijad...... raro fulgor (ii)
Toda palabra quema. He aquí las cenizas. De: Certeza de la du...... emboscada
Salta la noche sobre el día le mete las uñas los dientes lo ...... pecado genial
Te besara recorriera y lamiera de punta a punta a flor de piel ...... el porvenir
En cuanto la idea del Diluvio se sosegó. ...... negro
Bajo la lluvia ácida, el ozono se ampara, así, la atmósfera superior e...... oscuridad
Oscuridad, oscuridad, ruido confuso. En la penumbra duermen...... biografía
De tanto evocar el pasado perdiste el presente. El que se fue, fue alg...... el escarabajo
Te debo esta batalla, no así a los que un día me enseñaron a pagar con...... nocturno
Anoche un grillo se metió en mi cabeza y me trajeron a este hospital d...... lo visible
Cuando a solas hablas a solas. ¿Con quién hablas? En el pe...... postal
Entonces ves este país del tamaño de un raspón. Luego un tren en los a...... principio y fin
Ya no importan principio ni fin. Una palabra encierra al uni...... gula
Comía naranjas en el sueño, soles de pulpa dulce y ardiente. ...... desastre
Cenizas del silencio, silencio sin ceniza. Señales mudas en ...... sobre cenizas
Caen del cielo copos negros de ceniza nieve negra cenizas del cañ...... confusión (i)
" Quien de ello quiera hablar, aun con la lengua de un ángel...... amórica
Amórica, lejos escucho el canto del dichosofui: dichoso...... confusión (vi)
No estás solo, nunca lo has estado, espíritus maliciosos te viligan, e...... a veces el mundo
A veces el mundo calla o habla en voz baja, tan baja que se......
