Tomás Segovia (1927) es un destacado escritor y poeta mexicano. Nació el 21 de
mayo de 1927 en Valencia, España. Realizó sus primeros estudios en el Liceo
Francés de Madrid, después en Francia y en Marruecos (Certificat d'Études
Primaires, Casablanca, 1939). Emigrado a México en tiempos de la guerra civil
española, realizó el Bachillerato en este país hasta 1944 y posteriormente
estudió Filosofía, Letras Españolas y profesorado de francés en el programa de
la Sorbona en México.
Entre 1948 y 1954 trabajó de profesor en el Intitut Français d' Amérique Latine
y eventualmente también en la Alliance Française.
Su primera publicación poética fue en 1945 y a partir de 1948 realizó sus
primeras conferencias, artículos y traducciones, éstas para el Fondo de Cultura
Económica. Ejerció diversos oficios en distintos ámbitos: cine, radio,
traducción, corrección, interpretación, publicación y difusión cultural en la
Universidad Nacional. Y posteriormente en otras ciudades como en Montevideo que
fue encargado de documentación y publicación en un organismo internacional de
1963 a 1964. En París estuvo desde 1965 hasta 1966 y trabajó en diversas
editoriales. En México trabajó para cine y televisión, dio clases en el
Instituto de Intérpretes y Traductores y fue nombrado profesor-investigador por
el Colegio de México. En Estados Unidos fue profesor visitante en la Universidad
de Princeton.
Desde 1970 se integró en el Colegio de México hasta su jubilación en 1984,
desarrollando una intensa actividad cultural. Cursos de literatura, lingüística,
teoría literaria y traducción, así como organizador y primer director dentro del
Colegio de un proyecto de investigación y enseñanza de la traducción. También
fue miembro del consejo consultivo del Diccionario de Español de México.
Desde 1985 fijó su residencia entre Madrid y el sur de Francia, dedicado a la
traducción así como a impartir eventualmente cursos, seminarios, conferencias.
Galardonado en varias ocasiones, entre ellas ganador Premio Octavio Paz de
Poesía y Ensayo 2000, del XV Premio Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana y
del Caribe 2005 y del Premio Extremadura a la Creación 2007, Tomás Segovia es el
autor de una diversidad de obras literarias entre las que destacan: La luz
provisional (1950), El sol y su eco (1960), Anagnórisis (1967), Figura y
secuencias (1979) Cantata a solas (1985), Casa del nómada (1994) y Fiel imagen
(1997). Entre sus ensayos destacan Contracorrientes (1973), Poética y profética
(1986) y Alegatorio (1997). Segovia ha escrito también una obra de teatro,
Zamora bajo los astros (1959), y narrativa, como Trizadero (1974) y Personajes
mirando una nube (1981). En 2001 publicó la colección de relatos Otro invierno.
sótano
A esta inmovilidad de ojos atónitos Y postrado lenguaje Que me encadena a estar presente En la ausen...[leer completo]
A esta inmovilidad de ojos atónitos Y postrado lenguaje Que me encadena a estar presente En la ausen...
como el primer día
Como el primer día de mi llegada aquí, a veces la memoria se me pierde y me encuentro yacente por el...[leer completo]
Como el primer día de mi llegada aquí, a veces la memoria se me pierde y me encuentro yacente por el...
espesura
Me fui yendo Adelantando un poco Y otro poco Pensando cada vez que era el último trecho Que ahora ya...[leer completo]
Me fui yendo Adelantando un poco Y otro poco Pensando cada vez que era el último trecho Que ahora ya...
pechos
A veces, solo en la calma de la alcoba, me estremece la evocación. En la palma, como entonces, me pa...[leer completo]
A veces, solo en la calma de la alcoba, me estremece la evocación. En la palma, como entonces, me pa...
cantata a solas (38-recitado)
Sal a la liza envidiosa condena Me arrojo de cabeza sobre tus pretiles Me precipito al fondo Dejo ca...[leer completo]
Sal a la liza envidiosa condena Me arrojo de cabeza sobre tus pretiles Me precipito al fondo Dejo ca...
cantata a solas (37-cantado) canción de otoño
Desperdigados pájaros ociosos A pie por la lodosa hierba En la que día gris Deposita en silencio Un ...[leer completo]
Desperdigados pájaros ociosos A pie por la lodosa hierba En la que día gris Deposita en silencio Un ...
cantata a solas (42-recitado)
Ocioso entumecido Jornalero de amor desempleado Sólo despiertas ya brumosamente Cuando te atreves a ...[leer completo]
Ocioso entumecido Jornalero de amor desempleado Sólo despiertas ya brumosamente Cuando te atreves a ...
fin de jornada
Cae la tarde flotando en la tibieza Como un gran trapo en unas aguas quietas El mundo desvaría de fa...[leer completo]
Cae la tarde flotando en la tibieza Como un gran trapo en unas aguas quietas El mundo desvaría de fa...
el extranjero
No le toques los pechos Extranjero A esta sombra con fiebre que esta noche Anocheció tan hembra Por ...[leer completo]
No le toques los pechos Extranjero A esta sombra con fiebre que esta noche Anocheció tan hembra Por ...
vientre
La pobre carne inocente, dulce montón de tibieza y ciega orfandad, se siente, tras la elástica corte...[leer completo]
La pobre carne inocente, dulce montón de tibieza y ciega orfandad, se siente, tras la elástica corte...
visita a un oratorio arcaico (i)
Colección reservada de sonetos votivos I Si te busco y te sueño y te persigo, y de...[leer completo]
Colección reservada de sonetos votivos I Si te busco y te sueño y te persigo, y de...
visita a un oratorio arcaico (ii)
Colección reservada de sonetos votivos II ¿Qué sabes tú, qué sabes tú apartada inju...[leer completo]
Colección reservada de sonetos votivos II ¿Qué sabes tú, qué sabes tú apartada inju...
visita a un oratorio arcaico (iii)
Colección reservada de sonetos votivos III Tus ojos que no vi nunca en la vida tur...[leer completo]
Colección reservada de sonetos votivos III Tus ojos que no vi nunca en la vida tur...
visita a un oratorio arcaico (iv)
Colección reservada de sonetos votivos IV ¿Pero cómo decirte el más sagrado de mis...[leer completo]
Colección reservada de sonetos votivos IV ¿Pero cómo decirte el más sagrado de mis...
visita a un oratorio arcaico (v) y (v )(bis)
Colección reservada de sonetos votivos V Toda una noche para mí tenerte sumisa a ...[leer completo]
Colección reservada de sonetos votivos V Toda una noche para mí tenerte sumisa a ...
ser de intemperie
¿Qué podrá evocar el Nómada que no sea desnudez y no esté a la intemperie? La fuerza que ha abrazado...[leer completo]
¿Qué podrá evocar el Nómada que no sea desnudez y no esté a la intemperie? La fuerza que ha abrazado...
dos de mayo
2 de mayo No pierdo nunca mi noción de amor Sé todo el tiempo de qué lado queda Del lado que mi ros...[leer completo]
2 de mayo No pierdo nunca mi noción de amor Sé todo el tiempo de qué lado queda Del lado que mi ros...
oscuro designio
He visto los caminos sutiles de la noche conducir las ciudades hacia una forma apasionada, fantástic...[leer completo]
He visto los caminos sutiles de la noche conducir las ciudades hacia una forma apasionada, fantástic...
masculino femenino
Mi ser gris te redime De tu bella cadena de contrastes Mi lenta fuerza gris Mi fluido peso extenso T...[leer completo]
Mi ser gris te redime De tu bella cadena de contrastes Mi lenta fuerza gris Mi fluido peso extenso T...
leyes de la perspectiva (canciones fugitivas, 5)
También el hombre que partió a un retorno Que hizo con pulso firme el equipaje Y tomó de la mano a s...[leer completo]
También el hombre que partió a un retorno Que hizo con pulso firme el equipaje Y tomó de la mano a s...
nostalgia de un lenguaje
En toda área de paz danzaban las palabras No había una figura viva En las confusas zonas de mi histo...[leer completo]
En toda área de paz danzaban las palabras No había una figura viva En las confusas zonas de mi histo...
salida a tiempo
Fluye también pero a su modo Por un lecho obstinado Como un tirar de cabra a un monte otro Ese tiemp...[leer completo]
Fluye también pero a su modo Por un lecho obstinado Como un tirar de cabra a un monte otro Ese tiemp...
antigua cortesana
(Cuadro de Ramón Gaya) Es el sitio intocado de una lujuria antigua Que tanto olvido ha vuelto fina...[leer completo]
(Cuadro de Ramón Gaya) Es el sitio intocado de una lujuria antigua Que tanto olvido ha vuelto fina...
ruego del navegante
Qué otro ruego ferviente Sino el de contar siempre con la espera segura De un lugar animoso de desca...[leer completo]
Qué otro ruego ferviente Sino el de contar siempre con la espera segura De un lugar animoso de desca...
algunas piedras de un collar del dios (3)
Tu grupa blanca y ciega se remueve Bajo la seriedad de las caricias Tu inquieta grupa zalamera Entre...[leer completo]
Tu grupa blanca y ciega se remueve Bajo la seriedad de las caricias Tu inquieta grupa zalamera Entre...
luna de verano
En esta calle a oscuras que boquea amordazada Bajo el negro sofoco Sólo la luna y yo Marcho hacia el...[leer completo]
En esta calle a oscuras que boquea amordazada Bajo el negro sofoco Sólo la luna y yo Marcho hacia el...
esta noche
La escala de este día me ha traído A esta altura nocturna Me ha exaltado a este trono emocionante Só...[leer completo]
La escala de este día me ha traído A esta altura nocturna Me ha exaltado a este trono emocionante Só...
dime mujer
Dime mujer dónde escondes tu misterio mujer agua pesada volumen transparente más secreta cuando más ...[leer completo]
Dime mujer dónde escondes tu misterio mujer agua pesada volumen transparente más secreta cuando más ...
onírico
Despierto: con su anzuelo imantado me pesca el día desde el fondo de las corrientes perdidas ...[leer completo]
Despierto: con su anzuelo imantado me pesca el día desde el fondo de las corrientes perdidas ...
ciclo
Para qué A quién le va importar Ni siquiera a uno mismo Y la espera de quién se colmaría O contra qu...[leer completo]
Para qué A quién le va importar Ni siquiera a uno mismo Y la espera de quién se colmaría O contra qu...
manos
Las manos, mientras habla el hombre, no se duermen no se mueren, no se rinden. Melodiosas, al margen...[leer completo]
Las manos, mientras habla el hombre, no se duermen no se mueren, no se rinden. Melodiosas, al margen...
canción del destino
Frío y beato el crepúsculo Calla visiblemente Habría que aprender de los encinos Ese modo sencillo y...[leer completo]
Frío y beato el crepúsculo Calla visiblemente Habría que aprender de los encinos Ese modo sencillo y...
enigma en el camino
No puedo piensa el Nómada Parar aquí llegado de tan lejos Sabiendo que ni huella Ni semilla Ni herid...[leer completo]
No puedo piensa el Nómada Parar aquí llegado de tan lejos Sabiendo que ni huella Ni semilla Ni herid...
bandera
Mi tienda siempre fuera de los muros. Mi lengua aprendida siempre en otro sitio. Mi bandera perpetua...[leer completo]
Mi tienda siempre fuera de los muros. Mi lengua aprendida siempre en otro sitio. Mi bandera perpetua...
sólida roca
Ahora sí que estoy solo al fin contigo Y sin ningún amor por ti Vieja memoria jubilada Solos en esta...[leer completo]
Ahora sí que estoy solo al fin contigo Y sin ningún amor por ti Vieja memoria jubilada Solos en esta...
los recuerdo turgentes y temblones...
Los recuerdo turgentes y temblones, tu grandes, densos pechos juveniles, tímidos y procaces, pastori...[leer completo]
Los recuerdo turgentes y temblones, tu grandes, densos pechos juveniles, tímidos y procaces, pastori...
otra vez en tu fondo empezó eso...
Otra vez en tu fondo empezó eso... Abre sus ojos ciegos, el gemido, se agita en ti, exigente y sumer...[leer completo]
Otra vez en tu fondo empezó eso... Abre sus ojos ciegos, el gemido, se agita en ti, exigente y sumer...
sé que no sabes que recuerdo tanto...
Sé que no sabes que recuerdo tanto tu piel untuosa y pálida, amasada con fiebre y luna, y tu boca ab...[leer completo]
Sé que no sabes que recuerdo tanto tu piel untuosa y pálida, amasada con fiebre y luna, y tu boca ab...
antigua lluvia
Campo tan lloroso Con ojos nublados de resignación ¿Llueve en todo el mundo? ¿Todos los caminos está...[leer completo]
Campo tan lloroso Con ojos nublados de resignación ¿Llueve en todo el mundo? ¿Todos los caminos está...
retorno
Otra vez donde estuvo El Nómada se sienta Y mira los caminos Gravemente domados por sus tiendas (Sie...[leer completo]
Otra vez donde estuvo El Nómada se sienta Y mira los caminos Gravemente domados por sus tiendas (Sie...
los jardínes de allá
Los jardines allá contra el ocaso desnudan ya sus pies entre las sombras. Bajo el sol de la tarde yo...[leer completo]
Los jardines allá contra el ocaso desnudan ya sus pies entre las sombras. Bajo el sol de la tarde yo...
ocioso entumecido...
Ocioso entumecido Jornalero de amor desempleado Sólo despiertas ya brumosamente Cuando te atreves a ...[leer completo]
Ocioso entumecido Jornalero de amor desempleado Sólo despiertas ya brumosamente Cuando te atreves a ...
sed sin sed
Es el labio que sube el agua A ser luz de la sed Pero es allí donde no eres sedienta Donde nacemos j...[leer completo]
Es el labio que sube el agua A ser luz de la sed Pero es allí donde no eres sedienta Donde nacemos j...
umbral de la orfandad
En vano cerraremos hoy la puerta Algo de afuera algo de allá muy lejos Se ha metido en la casa con n...[leer completo]
En vano cerraremos hoy la puerta Algo de afuera algo de allá muy lejos Se ha metido en la casa con n...
dicho a ciegas
Di si eran éstas las palabras Míralas bien Córtalas con cuidado Y vamos a guard...[leer completo]
Di si eran éstas las palabras Míralas bien Córtalas con cuidado Y vamos a guard...
y sin embargo, a veces, todavÍa...
Y sin embargo, a veces, todavía, así de pronto, cuando te estoy viendo, vuelvo a verte como a...[leer completo]
Y sin embargo, a veces, todavía, así de pronto, cuando te estoy viendo, vuelvo a verte como a...
desnuda aÚn, te habÍas levantado
Desnuda aún, te habías levantado del lecho, y por los muslos te escurría, viscoso y denso, tibio...[leer completo]
Desnuda aún, te habías levantado del lecho, y por los muslos te escurría, viscoso y denso, tibio...
si te busco y te sueÑo y te persigo...
Si te busco y te sueño y te persigo, y deseo tu cuerpo de tal suerte que tan sólo aborrezco y...[leer completo]
Si te busco y te sueño y te persigo, y deseo tu cuerpo de tal suerte que tan sólo aborrezco y...
luz rara
Esta luz viene de un bruñido peto oscuro Sobre el pecho del sol que ahora Se ha vuelto un poco h...[leer completo]
Esta luz viene de un bruñido peto oscuro Sobre el pecho del sol que ahora Se ha vuelto un poco h...
otoÑo juntos
Otoño vuelve a colocarlo todo Mucho más en su sitio Después de barrer bien Ap...[leer completo]
Otoño vuelve a colocarlo todo Mucho más en su sitio Después de barrer bien Ap...
andante giusto
Cuando en algún paraje inesperado De estas duras ciudades nuestras Nos vemos lentamente su...[leer completo]
Cuando en algún paraje inesperado De estas duras ciudades nuestras Nos vemos lentamente su...
la ciudad amanece entre los brazos de la niebla...
La ciudad amanece entre los brazos de la niebla apenas insinúa en un difuso ahogo el d...[leer completo]
La ciudad amanece entre los brazos de la niebla apenas insinúa en un difuso ahogo el d...
por quÉ no
Se desplomó en la cama (Y una sal de Sahara la azotó silenciosa Porque vivir es un espant...[leer completo]
Se desplomó en la cama (Y una sal de Sahara la azotó silenciosa Porque vivir es un espant...
la que acoge y conforta
La que acoge y conforta la que marca con su espera el lugar del término la que no ...[leer completo]
La que acoge y conforta la que marca con su espera el lugar del término la que no ...
Continúe en ALBERTO GIRRI »»»
