Sorbos de luz (del 1 al 15) - Poemas de JUANA ROSA PITA
Sorbos de luz (del 1 al 15)Poema publicado el 14 de Junio de 2007
1
Entre nuestras ciudades
transita día y noche
la caravana de la estrella.
2
Al ver de nuevo el sol
hoy quise saludarlo,
pero mi voz se había hecho añicos.
3
Ciertos bosques del Norte
se han vuelto migratorios
como los mitos y los cóndores.
4
Que te diga un pincel
el color de nuestra alegría
antes del desarraigo.
5
Mi poema es el dedo
apuntando a la luna
que se mueve a tu alrededor.
6
Y somos nada menos que eso
que quiere la poesía
decir siendo indecible.
7
Hacer por Cristo lo que el Zen
por Buda: liberarlo
de teologías, serlo.
8
Aun el mármol cede al designio
de un beso recurrente.
Pero toma milenios.
9
Trazar un mapa del amor
es hacerlo vasallo
del espacio y el tiempo.
10
La mujer que no cría
el tercer seno es incapaz
de alimentar a Dios.
11
Como deja la red
el pescador bajo el crepúsculo
soltaré mi poema.
12
No hay exilio temible
para quien es maestro
en llevar paisajes a cuestas.
13
La isla ya no tiene
palabras que la digan:
se ha vuelto una chispa de amor.
14
¿Con qué se cura el hombre
cuando el tronco del eucalipto
tirita de calor?
15
Poesía es el país
donde el amor consiente
la mediación de la palabra.
(De: Sorbos de luz
Traducción al inglés de Mario de Salvatierra
en colaboración con la autora)
Eboli Poetry Series
New Orleans, San Francisco)
|