Ha vivido en La Habana, Dublín, Zürich, New York, San Francisco y New Orleans.
Actualmente reside en Oakland, California.
Sus poemas han sido publicado en revistas literarias de los Estados Unidos, España e Hispanoamérica, entre las que se encuentran: Beacons, Visions, Michigan Quarterly, The Texas Review, Haigh Ashbury Literary Journal, Walrus, Puente Libre, Nómada, Inti, Poetry San Francisco, Aleph, AErea, Cuadernos del Matemático, Barcarola, Luz en Arte y Literatura, Turia, Letras Femeninas, Textos y Licantropía.
Su obra poética ha recibido los siguientes premios literarios:
1983-Mención de Honor en el Cuarto Premio Internacional de "Poesía Mairena" de Puerto Rico.
1987-Poetry San Francisco Award for her poem "Merci Bien, Monsieur."
1988-Premio Internazionale "Ultimo Novecento" de Italia.
1993-Mención de Honor en el "Premio de Poesía Plural" de México.
1994-Mención de Honor en el Premio de Poesía "Federico García Lorca" (España-Estados Unidos).
1995-Premio Internacional de Poesía "Riccardo Marchi-Torre di Calafuria," Italia.
1997-Mención de Honor en el Latino Literature Prize del Latin American Institute de New York.
poemas tatuados
I Zaida se confunde por los caminos de Dios con mi manto de pelusa cenicienta que revolotea sobre nu...[leer completo]
I Zaida se confunde por los caminos de Dios con mi manto de pelusa cenicienta que revolotea sobre nu...
carta de lucrezia borgia a su confesor
Padre, si usted fuera mujer entendería las razones y no me haría decir tantas avemarías Padre, ¿no s...[leer completo]
Padre, si usted fuera mujer entendería las razones y no me haría decir tantas avemarías Padre, ¿no s...
un día de conversaciones con algunos personajes venecianos
Nanna le dice a Pippa que nuestra prudencia es un teatro de cartón lleno de memorias que nos regala ...[leer completo]
Nanna le dice a Pippa que nuestra prudencia es un teatro de cartón lleno de memorias que nos regala ...
carta de camilla de pisa a francesco del nero
¡Que Dios castigue con toda clase de castigos a esa mujer que en este mismo instante posee aquello q...[leer completo]
¡Que Dios castigue con toda clase de castigos a esa mujer que en este mismo instante posee aquello q...
mi última carta es
para dejar mi vestido amarillo mi escudo de armas mis cincuenta y una perlas mis poemas y mis cartas...[leer completo]
para dejar mi vestido amarillo mi escudo de armas mis cincuenta y una perlas mis poemas y mis cartas...
todo beso a mujer honesta es un atentado
Marco di Piero di Batista da Ortignano per havere per forza baciato una fanciulla da marito ...[leer completo]
Marco di Piero di Batista da Ortignano per havere per forza baciato una fanciulla da marito ...
carta de una virgen del sol a su amante
En una tinaja escondo el quipú con la historia y los sonidos de nuestros besos. Querido mio, Guarda ...[leer completo]
En una tinaja escondo el quipú con la historia y los sonidos de nuestros besos. Querido mio, Guarda ...
encerrada en pastrana en 1585, pienso en ti
Antonio de mis amores alcanzo el punto central de la Rueda. Recorro la síntesis de una noche contigo...[leer completo]
Antonio de mis amores alcanzo el punto central de la Rueda. Recorro la síntesis de una noche contigo...
encontrado entre los papeles inéditos de george sand. se cree que esta carta fue escrita en mallorca en medio de su pasión por federico
Respiro y descanso al mirarte desnudo. Este acompañarnos y saber callar por los caminos de nuestro d...[leer completo]
Respiro y descanso al mirarte desnudo. Este acompañarnos y saber callar por los caminos de nuestro d...
ne credere byron
Siempre me he sentido como Carolina Lamb desde que vi aquella película en La Habana. Yo también me h...[leer completo]
Siempre me he sentido como Carolina Lamb desde que vi aquella película en La Habana. Yo también me h...
tres lindas cubanas (i) diario al inconstante
...nosotras las habaneras, confesamos siempre mucho menos de lo que sentimos. Condesa de Merlín, c...[leer completo]
...nosotras las habaneras, confesamos siempre mucho menos de lo que sentimos. Condesa de Merlín, c...
tres lindas cubanas (ii) carta casi inédita a antonio
Te amo cuando no te veo, cuando no te escucho, cuando sólo llegan a mi tus cartas... Tula ...[leer completo]
Te amo cuando no te veo, cuando no te escucho, cuando sólo llegan a mi tus cartas... Tula ...
tres lindas cubanas (iii) 9 de la mañana de 1895
Mi Carlos mío; hoy es miércoles...mañana es el día de las ilusiones. Mañana te veré! (...)Ayer noche...[leer completo]
Mi Carlos mío; hoy es miércoles...mañana es el día de las ilusiones. Mañana te veré! (...)Ayer noche...
en esta hora apaciguada y dulce
¿Sabes que soy muy pesada de manos? Me gusta pegar; creo que acaricio y dejo una mancha. Las mu- cha...[leer completo]
¿Sabes que soy muy pesada de manos? Me gusta pegar; creo que acaricio y dejo una mancha. Las mu- cha...
recetas dulces (tinglado de sueños)
Cuando venga mi amado, le daré leche azucarada con un testículo de macho cabrío bien hervido. Mi man...[leer completo]
Cuando venga mi amado, le daré leche azucarada con un testículo de macho cabrío bien hervido. Mi man...
bifurcaciones en busca de espacio
Del castillo feudal y sus zozobras, hago arpa, laúd y guitarra, y subo a la torre en el puente levad...[leer completo]
Del castillo feudal y sus zozobras, hago arpa, laúd y guitarra, y subo a la torre en el puente levad...
escenas renacentistas (i)
Foyer et Enfant El vino de l’impalliata se fermenta con membrillo y despide penetrante aroma de almi...[leer completo]
Foyer et Enfant El vino de l’impalliata se fermenta con membrillo y despide penetrante aroma de almi...
escenas renacentistas (ii)
Zoccoli, esos zapatos tan altos, tan altos... Entre el buen sentido y la extravagancia, prefiero el ...[leer completo]
Zoccoli, esos zapatos tan altos, tan altos... Entre el buen sentido y la extravagancia, prefiero el ...
escenas renacentistas (iii)
Florencia, siglo XVI Asciendo al centro de la cúpula con el fruto maravilloso entre mis dientes. Tu ...[leer completo]
Florencia, siglo XVI Asciendo al centro de la cúpula con el fruto maravilloso entre mis dientes. Tu ...
durante el renacimiento, siempre hablamos de amor
En el llamado Libro de Cocina, códice V, de la Universidad de Pisa, leí una receta verdaderamente cu...[leer completo]
En el llamado Libro de Cocina, códice V, de la Universidad de Pisa, leí una receta verdaderamente cu...
filtri d’amore
miel en todos los panes miel en todas las bocas miel en ti, amado mío, con una pizca de canela, y un...[leer completo]
miel en todos los panes miel en todas las bocas miel en ti, amado mío, con una pizca de canela, y un...
Continúe en ALBERTO GIRRI »»»
