Escenas renacentistas (i)

Foyer et Enfant

El vino de l’impalliata
se fermenta con membrillo
y despide penetrante aroma
de almizcle.

La pelusa cenicienta de mi vientre
se espiga y late
a los sones de tu risa estrepitosa.
Tengo vida en mi ser:
mi criatura es dueña,
y yo soy casa, alimento y vestido:
cassoni mitológico
de Giorgione.



l’impalliata: taza o recipiente para beber (de cerámica o de oro). Se le regalaba a la mujer parturienta para festejarla. Generalmente se ofrecía con vino. Después del parto, la nueva madre usaba este recipiente para beber caldos.

cassoni: cofres que eran el orgullo de la nueva dueña de casa. Hechos por los mejores artesanos y pintados por los artistas más famosos de la época, a menudo se decoraban con escenas de las Metamorfosis de Ovidio.