Karla Coreas

Karla Coreas

Karla Coreas nació el 18 de agosto de 1972 en Santiago de María, El
Salvador. Estudió lenguas modernas en la Universidad de El Salvador; y
en Suffolk Community College aprendió el arte de la fotografía. Es
poeta, fotógrafa y traductora literaria. Ha traducido al inglés y al
castellano a varios poetas internacionales como Luis Manuel Pérez
Boitel, de Cuba, a la dramaturga Mariluz Suárez Herrera, de México,
Otoniel Guevara de El Salvador, al poeta israelí Amir Or, y al poeta
checo Martin Zet, entre otros. En la actualidad forma parte del equipo
directivo de la “Fundación Metáfora” en El Salvador y en Nueva York. Ha
actuado como intérprete y traductora en varios eventos poéticos de
América Latina y Estados Unidos. El Ministerio de Cultura de la
República Checa publicó su traducción al español del libro “Performance
para mí mismo” del poeta checo Martin Zet. Como poeta ha participado en
festivales internacionales y ha sido publicada en revistas y periódicos
internacionales y locales.