ERNESTINA DE CHAMPOURCIN

ERNESTINA DE CHAMPOURCIN
Ernestina de Champourcin (1905-1999). Poeta española.

Es una de las poetas más importantes de la denominada Generación del 27.

Nace en Vitoria, España en 1905. Hasta la edad de diez años es educada en casa por instructores privados, aprendiendo inglés, francés, y español. Es durante este tiempo que la niña empieza a leer poesía, aunque nunca tiene preparación formal en ella. Cuando es adolescente, su familia se traslada a Madrid. Ernestina cumple su bachillerato en el Instituto Cisneros. Ayuda a fundar el Liceo Feminino de Madrid, trabajando como secretaria. Al comienzo de la guerra civil española en 1936, Champourcin sirve como enfermera y durante el mesde noviembre del mismo año se casa con el poeta Juan José Domenchina. Posteriormente, se exilian en Francia, y luego aceptan una invitación para enseñar en México.

Por muchos años, Ernestina trabaja como traductora para el Fondo de Cultura Económica, abandonando la poesía. También hace traducciones para la Revista de Occidente y otras publicaciones. Su esposo se muere en 1957 y en 1972 Champourcin regresa a España. Gana el premio Euskadi de literatura en castellano por su Antología poética en 1988.Es después de la publicación de su primera colección de poesía que Ernestina de Champourcin empieza a conocer a los poetas de la Generación del 27, incluyendo Salinas, Guillén, Alberti, y Cernuda. Como poeta, Champourcin siente mucha admiración por Juan Ramón Jiménez.

Obra:

En silencio (1926), Ahora (1928), La voz en el viento (1931), Cántico inútil (1936), Presencia a oscuras (1952), El nombre que me diste (1960), Cárcel de los sentidos (1964), Hai-kais espirituales (1967), Cartas cerradas (1968), Poemas del ser y del estar (1972), Primer exilio (1978), Poemillas navideños (1983), La pared transparente (1984), Huyeron todas las islas (1988), Los encuentros frustrados (1991), Del vacío y sus dones (1993).