top

Red DE OCIO Y LITERATURA »

  Canciones
  Humor
  Más Poemas
  Poemas amor
  Chistes
  Fútbol
  Examen de Conducir
  Películas

Poemas de CLARA JANÉS

CLARA JANÉS
Clara Janés (1940- ). Poeta española. Nace en Barcelona en 1940. Estudia en dicha ciudad y en Pamplona la carrera de Filosofía y Letras, en la que es licenciada. Es así mismo Maitre és lettres, por la universidad de París IV Sorbona, en Literatura comparada. Cultiva la poesía, la novela, la biografía y el ensayo y se distingue como traductora, particularmente de la lengua checa y de la obra poética de Vladimír Holan y Jaroslav Seifert. Ha vertido también al español a Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Katherine Mansfield y William -Golding y, en colaboración con conocedores de sus lenguas, a poetas turcos y persas tanto modernos como místicos antiguos. En 1997 se le concede el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra. Su creación poética consta de los libros: Las estrellas vencidas (19 64), Límite humano (1974), En busca de Cordelia y Poemas rumanos(1975), Antología personal (1979), Libro de alienaciones (1980), Eros (1981), Vivir (Premio Ciudad de Barcelona 1983), Kampa (1986), Fósiles (1987), Lapidario (1988), Rosas de fuego (1996), Diván del ópalo de fuego (1996), La indetenible quietud (1998), El libro de los pájaros (1999), Arcángel de sombra (1999), (Premio Ciudad de Melilla, 1998), Paralajes (2002) . En junio de 2002 se le concede el Premio de Poesía Gil de Biedma por su libro Los secretos del bosque. En prosa ha escrito los libros de ensayo Cirlot, el no mundo y la poesía imaginal (1996) y La palabra y el secreto (1999) , entre otras, las novelas Los caballos del sueño (1989) y El hombre de Adén (1991), la biografía La vida callada de Federico Mompou (Premio Ciudad de Barcelona 1975), que ve una segunda edición aumentada con numerosas aportaciones con el título Federico Mompou, vida, textos, documentos (1987), el libro de viajes Sendas de Rumanía (1981), el de recuerdos de infancia y adolescencia Jardín y laberinto (1990), y el de relatos Espejos de agua (1997). Desde 1983 participa en encuentros literarios nacionales e internacionales. Su poesía ha sido traducida al francés, italiano, inglés, checo, alemán, holandés, sueco, griego, turco, portugués, servo-croata, islandés, lituano, húngaro, urdu, persa, chino y árabe.

volterra
 
 
Con las trenzas del órgano y los trigos, en los segados campos llenos ......
llegarán los almendros...
 
 
Llegarán los almendros en flor a tu ventana huídos de mi pensamiento, ......
el disfraz
 
 
En caballos de noche la sombra del mar abandona su lecho. Va hacia el ......
paralajes
 
 
Vimos el cometa que pasa cada seis mil años. Las palabras despertaron.......
quietud
 
 
El ojo de la noche descubre el pálido abandono y absorbe hasta el negr......
homenaje a garcía lorca
 
 
Se arranca el perro asirio de las sombras y, a su primer aullido, luna......
Continúe en Poemas de ALBERTO GIRRI »»»

Esta es la página 1 de un total de 1