La bella de los lunares (poema arabigoandaluz) - Poemas de ABU AHMAD BEN HAYYUN

Era tan blanca, que la juzgarías una perla que se fundía, o
    estaba a punto de fundirse, con sólo nombrarla.
  Pero tenía las dos mejillas –blancas como el alcanfor- puntuadas de
    almizcle. ¡Encerraba toda la beldad y aun algo más!
  Una vez que sus lunares se hubieron metido en mi corazón tan
    hondo como yo me sé, le dije:
    "¿Es que toda esa blancura representa todos tus
  favores y esos puntos negros algunos de tus desdenes?"
    Me contestó: "Mi padre es escribano de los reyes,
y, cuando me he acercado a él para demostrarle mi amor filial,
    temió que descubriese el secreto de lo que escribía, y
  sacudió la pluma, rociándome el rostro de tinta."




(Sevillano.Vivió en tiempos de Yusuf ben Abd al-Munin-siglo XII)


Selección: Gregorio Morales