Los ríos de un día - Poemas de JOAO CABRAL DE MELO NETO

Los ríos, de todo lo que existe vivo,
viven la vida más definida y clara;
para los ríos, vivir vale definirse
y definir vivir con la lengua del agua.
El río corre, y así vivir para el río
vale no sólo ser corrido por el tiempo:
el río lo corre; y ya que es con su agua,
vivir vale suicidarse, todo el tiempo.

                              2

Pues eso, que él define con certeza,
lo acepta el río y profesa, fríamente,
y al procurar atarle la hemorragia,
o la vida suicidio, el río se defiende.
Lo que un río del Sertao, río interino,
prueba con su agua, corta al ser medida:
al correrse torrencial, de golpe,
sobre lechos de hotel, de un solo día;
al correrse torrencial, de golpe,
sin alargar su morir, poco a poco,
sin alargarlo, en suicidio permanente
o en el que todos, los ríos duraderos;
esos ríos del Sertao hablan tan claro
que induce hasta el suicidio su prisa:
para huir en la muerte de la vida en charcos
que elige quien deambula por tanta sed.





De: La educación por la piedra
Prólogo, traducción y notas de Pablo del Barco