Cofundadora y Directora Editorial del reconocido portal Palabra Virtual, Antología de Poesía Hispanoamericana http://palabravirtual.com
Tanto su obra, ampliamente comentada y parcialmente traducida al inglés, francés, sueco e italiano, como ensayos críticos, artículos y conferencias sobre ella han sido publicados en España, Suecia, Francia, Canadá, Estados Unidos, México, Perú, Chile, Argentina, Centro América y Panamá. Su obra poética se encuentra en prestigiosos libros, revistas y suplementos como Afrodita en el trópico (Maryland, 1999), Cuadernos del Matemático (Madrid), Revista de la Universidad de San Carlos de Guatemala y el suplemento ABCD las Artes y las Letras, del ABC (Madrid).
Su trabajo poético ha inspirado obras de fotógrafos y pintores guatemaltecos, además de haber sido musicalizados (Antología en CD, Los Ángeles también Cantan, Lima, Perú, 2006) y ha formado parte de espectáculos artísticos (Projecte Vaca, Barcelona, 2005) , exposiciones (Exilio, exposición mural, Canadá, 2004).
Incluida en diversas antologías, entre ellas: Mujeres en la literatura salvadoreña (El Salvador, 1997), Voces sin fronteras (Wisconsin, 1999), Voces Nuevas (Madrid, 2000), Mujer, desnudez y palabras (Guatemala, 2002), Poesía Salvadoreña del Siglo XX (Francia, 2002), Stigar/Senderos (Suecia, 2003), El monte de las delicias (Barcelona, 2004), Trilogía poética de las mujeres en Hispanoamérica, Pícaras, místicas y rebeldes (México, 2004), Mujer, cuerpo y palabra (Madrid, 2004), Poetas en blanco y negro.Contemporáneos (Madrid, 2006).
fuego sobre el madero
Después de romper el áspero castrante hostil cerrojo de las ataduras apuñalé a...[leer completo]
Después de romper el áspero castrante hostil cerrojo de las ataduras apuñalé a...
exploradoras
Tus manos siempre encuentran en mi piel una senda inexplorada para zarpar con rabiosa gana a la apet...[leer completo]
Tus manos siempre encuentran en mi piel una senda inexplorada para zarpar con rabiosa gana a la apet...
preñez
Trepando por rutas de sangre dormida esperan cuajar rasgos y raza herencia y aventura episodio y fec...[leer completo]
Trepando por rutas de sangre dormida esperan cuajar rasgos y raza herencia y aventura episodio y fec...
lunas de sangre
LUNAS DE SANGRE El tiempo crucifica el callado río de mi infancia de la herida descienden azoradas l...[leer completo]
LUNAS DE SANGRE El tiempo crucifica el callado río de mi infancia de la herida descienden azoradas l...
beso i
La idea más gustada se esconde detrás de mis labios para que tu lengua le dé alcance alzando la conf...[leer completo]
La idea más gustada se esconde detrás de mis labios para que tu lengua le dé alcance alzando la conf...
beso iii
Caótico preludio quemando voces opacando voluntades a la vez que dos lenguas en pacto remueven hondo...[leer completo]
Caótico preludio quemando voces opacando voluntades a la vez que dos lenguas en pacto remueven hondo...
orgasmo i
Nerviosa la hora parpadea ante el tiempo que se ahorca me rodea me cava me lame una dicha sin tamaño...[leer completo]
Nerviosa la hora parpadea ante el tiempo que se ahorca me rodea me cava me lame una dicha sin tamaño...
plegaria al orgasmo
Ajeno a mis pensamientos huiste a un casto silencio Hoy que sedienta mi sangre te busca ni a golpes ...[leer completo]
Ajeno a mis pensamientos huiste a un casto silencio Hoy que sedienta mi sangre te busca ni a golpes ...
climaterio
Pronto se romperá la cadencia que sostienen mis días lunares encanecerán mis venas mi talle tendrá v...[leer completo]
Pronto se romperá la cadencia que sostienen mis días lunares encanecerán mis venas mi talle tendrá v...
carta final
Quiero morir con tu espuma carnal envolviendo mi pulso casi de polvo pulpa y zumo del íntimo adiós t...[leer completo]
Quiero morir con tu espuma carnal envolviendo mi pulso casi de polvo pulpa y zumo del íntimo adiós t...
testamento
Porque fuiste reto desmedido a esta alegría que no me terminaba de nacer y no teniendo a la vista ot...[leer completo]
Porque fuiste reto desmedido a esta alegría que no me terminaba de nacer y no teniendo a la vista ot...
orgasmo iii
Se calla la luz el sonido se apaga el aleteo de un grito deja caer sus plumas en nuestro lecho tus o...[leer completo]
Se calla la luz el sonido se apaga el aleteo de un grito deja caer sus plumas en nuestro lecho tus o...
conquistador
Cuando me tiene vista como presa segura avanza tu falo descubriendo sus virtudes trae en su médula n...[leer completo]
Cuando me tiene vista como presa segura avanza tu falo descubriendo sus virtudes trae en su médula n...
la incógnita
Sin patrimonio ni domicilio descifro mi nombre en el tropiezo de los mapas El color de mi voz es un ...[leer completo]
Sin patrimonio ni domicilio descifro mi nombre en el tropiezo de los mapas El color de mi voz es un ...
retablo
La opaca lengua de la tarde sangra en los cenagales mientras un trágico perro escoltado por horas si...[leer completo]
La opaca lengua de la tarde sangra en los cenagales mientras un trágico perro escoltado por horas si...
los lazos
Hay en la calle olor a vidrios rotos y en el aire embriaguez de quemadura Te hundes en el vientre de...[leer completo]
Hay en la calle olor a vidrios rotos y en el aire embriaguez de quemadura Te hundes en el vientre de...
gotas de polvo
Puertas borradas resbalosas fechas líquida ciudad vaciándose en mi vacío imposibles paredes cubierta...[leer completo]
Puertas borradas resbalosas fechas líquida ciudad vaciándose en mi vacío imposibles paredes cubierta...
funeral
¿Qué es morir sino sentirse recuerdo olvidado? ¿Qué es morir sino dejar cinco metros bajo tierra el ...[leer completo]
¿Qué es morir sino sentirse recuerdo olvidado? ¿Qué es morir sino dejar cinco metros bajo tierra el ...
yerma
En mí terminaron la sangre la costumbre historia repetida de abuelo a padre de padre a hijo Yo puse ...[leer completo]
En mí terminaron la sangre la costumbre historia repetida de abuelo a padre de padre a hijo Yo puse ...
memorandum
Tener memoria es desgajarse por las calles en noche silenciosa. Recordar es triturar algo ácido con ...[leer completo]
Tener memoria es desgajarse por las calles en noche silenciosa. Recordar es triturar algo ácido con ...
vuelve...
Vuelve a colarse el frío por este remiendo viejo que llevo en la memoria.......[leer completo]
Vuelve a colarse el frío por este remiendo viejo que llevo en la memoria.......
gramática propia
Repetir tu nombre mi indefensa costumbre Desnudo indicio de mi cuerpo confesado Acento en mi sábana ...[leer completo]
Repetir tu nombre mi indefensa costumbre Desnudo indicio de mi cuerpo confesado Acento en mi sábana ...
ritornello
Vuelves con el alba como el alba te vuelves misterioso sugestivo vuelves y me en...[leer completo]
Vuelves con el alba como el alba te vuelves misterioso sugestivo vuelves y me en...
sexo
Al cabo de los muslos tibia hendedura donde convulso el acento se hunde escapando al olvido Templo d...[leer completo]
Al cabo de los muslos tibia hendedura donde convulso el acento se hunde escapando al olvido Templo d...
atrapada
Amarte es condenar mi egoísmo a cadena perpetua es sentir la vida como apuesta ganada amarte es llev...[leer completo]
Amarte es condenar mi egoísmo a cadena perpetua es sentir la vida como apuesta ganada amarte es llev...
mi joven vecina ladra a todas horas
porque el polvo empaña su ánimo porque el viento acelera el pulso ante su puerta porque en su tejado...[leer completo]
porque el polvo empaña su ánimo porque el viento acelera el pulso ante su puerta porque en su tejado...
cinta abismal
Es tu lengua acierto de vigilia dejándose llevar por el lascivo inquieto t...[leer completo]
Es tu lengua acierto de vigilia dejándose llevar por el lascivo inquieto t...
sugerencia
Toma el sendero que separa mis senos resbala tu antojo por el contorno de ...[leer completo]
Toma el sendero que separa mis senos resbala tu antojo por el contorno de ...
Ávida
Viajero mi humedad te reclama me dejaste en barbecho y la época de mis ansias ha l...[leer completo]
Viajero mi humedad te reclama me dejaste en barbecho y la época de mis ansias ha l...
Continúe en ALÍ CHUMACERO »»»
