Nació en la ciudad de San Salvador, el 15 de noviembre de 1958. Bachiller en el Colegio Sagrado Corazón (San Salvador, 1976). Estudió Química en la Universidad de El Salvador (1978-1980), carrera que no concluyó debido a que el ejército cerró la Universidad ese último año. Luego de algún tiempo de trabajo, sin estudiar, volcó sus intereses personales hacia la literatura, campo en el que alcanzó los títulos de profesora en Educación Media (1991) y licenciada (1992) por la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA, San Salvador). Hizo una pasantía en Educación Radiofónica (San José, Instituto Costarricense de Educación Radiofónica, ICER,1991).
Ha trabajado en la docencia (Escuela Americana, Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas" UCA, Universidad “Dr. José Matías Delgado”), en publicidad (B & M Saachi & Saachi Publicidad, Publica y Publinter), y en los medios (Radio Cadena Horizontes). Fue directora de Publicaciones e Impresos (CONCULTURA, Ministerio de Educación, 1994-1996) y trabajó como investigadora literaria (CONCULTURA, 1997-1999). En esta última labor, formó parte del equipo redactor de los guiones para el Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”, dirigido por la doctora América Herrera, del cual también formó parte la licenciada Concepción Clará de Guevara y un nutrido grupo de profesionales salvadoreños dedicados a la investigación en distintas disciplinas.
Ha recibido numerosos premios en certámenes de literatura celebrados en El Salvador, incluso una mención de honor en el Certamen Nacional UCA Editores (San Salvador, 1989), con su poemario Testimonio (San Salvador, DPI-CONCULTURA, 1994). En 1999 ganó los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango, Guatemala, con su poemario Locuramor.
Ganó mención de honor en el mismo certamen en 2000 con Epitalamio, y en 2001 con Palabra de diosa.
Ha publicado además Mujeres (cuentos, San Salvador, UNESCO, en el volumen de las ganadoras del II Certamen Centroamericano de Literatura Femenina, 1997).
Ha publicado el monólogo teatral "Jimmy Hendrix toca mientras cae la lluvia" y la novela corta "El rostro en el espejo" con la Editorial Rubén H. Dimas que dirige desde hace muchos años Aída Flores Escalante. Es correctora de estilo de los libros del Banco Agrícola desde 2005: "Flores de El Salvador", "Aves de El Salvador" y "Mamíferos de El Salvador". Esa institución publicó además el libro "Imágenes a la distancia" con fotografías de Boris Gabay y textos de Carmen.
Ha ganado en 2005 el premio de poesía "Rogelio Sinán" que concede la Universidad Tecnológica de Panamá con su libro "Palabra de Diosa". Ganó los Juegos Florales de San Salvador en 2005 con la novela corta "En busca del paraíso" y los Juegos Florales de Zacatecoluca en 2006 con la novela corta "Flores de papel". Tiene en prensa con la Dirección de Publicaciones e Impresos la "Antología del soneto salvadoreño" y redactó el catálogo de la exposición "Tres pintoras de Cuzcatlán" para la Fundación del Museo Forma que en 2007 rindió homenaje a Julia Díaz, Rosa Mena Valenzuela y Zelie Lardé.
Es catedrática de Historia, Literatura e Historia del Arte en la Universidad "Dr. José Matías Delgado" y de Antropología y Literatura en la Escuela "Mónica Herrera" de El Salvador.
la enemiga
La sierva. Nunca amante, ni amada, ni la amorosa compañera, ni la amiga. Nunca la igual, sino la sub...[leer completo]
La sierva. Nunca amante, ni amada, ni la amorosa compañera, ni la amiga. Nunca la igual, sino la sub...
la amante (i)
Un lento derramarse, un cielo en fuga, un crepúsculo muerto sobre el agua. Una raíz de sal que te su...[leer completo]
Un lento derramarse, un cielo en fuga, un crepúsculo muerto sobre el agua. Una raíz de sal que te su...
la amante (ii)
Dicen, suspiran, nombran, llaman, cantan. Arrullan o se agitan, iracundas, dan nombre al mundo y al ...[leer completo]
Dicen, suspiran, nombran, llaman, cantan. Arrullan o se agitan, iracundas, dan nombre al mundo y al ...
la amante (iii)
Sedienta de tus vértigos a gritos, del remolino mutuo que se bebe juntos la sed, el agua, la marea d...[leer completo]
Sedienta de tus vértigos a gritos, del remolino mutuo que se bebe juntos la sed, el agua, la marea d...
la amante (iv)
¿Qué puedo hacer con este mar indócil que agita sus oleajes en mi pecho? ¿Cómo se emplea una marea i...[leer completo]
¿Qué puedo hacer con este mar indócil que agita sus oleajes en mi pecho? ¿Cómo se emplea una marea i...
sonetos corporales
Tallo fecundo, de botón florido con cálida corola coronado, clavel triunfante, fuiste levantado por ...[leer completo]
Tallo fecundo, de botón florido con cálida corola coronado, clavel triunfante, fuiste levantado por ...
cantos de la confrontación (i)
"Morir no hiere tanto. Nos hiere más vivir... ...Un triunfo pu...[leer completo]
"Morir no hiere tanto. Nos hiere más vivir... ...Un triunfo pu...
cantos de la confrontación (ii)
Hoy puedo imaginar el futuro sin ti. Pero no me interesa. Sola, he caminado sin tus manos. Lejos de ...[leer completo]
Hoy puedo imaginar el futuro sin ti. Pero no me interesa. Sola, he caminado sin tus manos. Lejos de ...
cantos de la confrontación (iii)
Ay, los de siempre habrán de repetir hasta la saciedad aquello de que toda debilidad tiene en nosotr...[leer completo]
Ay, los de siempre habrán de repetir hasta la saciedad aquello de que toda debilidad tiene en nosotr...
cantos de la confrontación (iv)
Sin embargo, ningún oprobio ha conseguido quitarnos el caudal de la ternura. Somos más fuertes porqu...[leer completo]
Sin embargo, ningún oprobio ha conseguido quitarnos el caudal de la ternura. Somos más fuertes porqu...
puta
Rosario dixit No es el reptil que tienta con su boca ávida desde el viejo manzano del bien y el mal....[leer completo]
Rosario dixit No es el reptil que tienta con su boca ávida desde el viejo manzano del bien y el mal....
oficio de mujer
"Tú miras. Desde lejos ves el dulce universo que diriges. Y mis labios perplejos ...[leer completo]
"Tú miras. Desde lejos ves el dulce universo que diriges. Y mis labios perplejos ...
espejos incendiarios (i a x)
I Amor que desazonas lo que tocas y que al fuego le das color de olvido, al gozo lo traduces en gemi...[leer completo]
I Amor que desazonas lo que tocas y que al fuego le das color de olvido, al gozo lo traduces en gemi...
espejos incendiarios (xi a xxi)
XI ¡Arder, arder, si entre tus manos fuera, qué caricia tan dulce de la llama! ¡Qué suavidad del fue...[leer completo]
XI ¡Arder, arder, si entre tus manos fuera, qué caricia tan dulce de la llama! ¡Qué suavidad del fue...
brasa en la llaga
Brasa en la llaga, sal en cada herida, sombra en el sol, carámbano en el fuego, río de luz que fluye...[leer completo]
Brasa en la llaga, sal en cada herida, sombra en el sol, carámbano en el fuego, río de luz que fluye...
aire sólo
Aire sólo, fervor que callo y digo, palabra que te nombra y te delata, que te eleva en su vuelo o te...[leer completo]
Aire sólo, fervor que callo y digo, palabra que te nombra y te delata, que te eleva en su vuelo o te...
amor, eres lo único que tengo
Amor, eres lo único que tengo, agua que entre mis dedos se diluye, que cuanto más persigo, más me hu...[leer completo]
Amor, eres lo único que tengo, agua que entre mis dedos se diluye, que cuanto más persigo, más me hu...
matlalpapalotl (morpho hyacinthus)
Un beso del espacio huyendo herido, un beso del relámpago sujeto, un colibrí diluído, un cielo inqui...[leer completo]
Un beso del espacio huyendo herido, un beso del relámpago sujeto, un colibrí diluído, un cielo inqui...
locuramor (del vi al xiv)
VI Las líneas en las palmas de mis manos Me confunden los ríos del destino Y sé que de cordura y des...[leer completo]
VI Las líneas en las palmas de mis manos Me confunden los ríos del destino Y sé que de cordura y des...
vértigo (del 1 al 5)
"...Del girasol no importa la figura, sino el amor inmenso que lo mueve..." Sera...[leer completo]
"...Del girasol no importa la figura, sino el amor inmenso que lo mueve..." Sera...
vértigo (del 6 al 10)
6. Hay un largo camino que construir desde el tú hasta el nosotros. Un abismo poblado de pequeñas y ...[leer completo]
6. Hay un largo camino que construir desde el tú hasta el nosotros. Un abismo poblado de pequeñas y ...
oscuro
"La noche viene de la noche. Todo lo ciega en sus pupilas..." José Roberto Cea I Os...[leer completo]
"La noche viene de la noche. Todo lo ciega en sus pupilas..." José Roberto Cea I Os...
memento mori
"...y no halle cosa en que poner los ojos que no fuera recuerdo de la muerte" ...[leer completo]
"...y no halle cosa en que poner los ojos que no fuera recuerdo de la muerte" ...
palabra de diosa (del i al xii)
I Mi delicada flor se abre. Tu luz penetra: Gozo. II Soy la aguja, Tú el hilo: Borda. III Este es mi...[leer completo]
I Mi delicada flor se abre. Tu luz penetra: Gozo. II Soy la aguja, Tú el hilo: Borda. III Este es mi...
memorial de agravios
Para Yadira Calvo Porque el blanco odia al negro Porque el amo teme al esclavo Porque el ladino nec...[leer completo]
Para Yadira Calvo Porque el blanco odia al negro Porque el amo teme al esclavo Porque el ladino nec...
estirpe
Territorios de harina levantados tan sólo en homenaje al paladar del hambre, no a la gula. Casa dond...[leer completo]
Territorios de harina levantados tan sólo en homenaje al paladar del hambre, no a la gula. Casa dond...
sin embargo, el amor (del i al xiv)
Tu cuerpo de sí mismo se desata Y cae y se dispersa tu blancura Y vuelves a ser agua y tie...[leer completo]
Tu cuerpo de sí mismo se desata Y cae y se dispersa tu blancura Y vuelves a ser agua y tie...
donde acaba el silencio (del i al vi)
Allá, donde los caminos se borran, Donde acaba el silencio, Invento... La mente que me concibe, La m...[leer completo]
Allá, donde los caminos se borran, Donde acaba el silencio, Invento... La mente que me concibe, La m...
hay esta piel por tanto beso herida...
Hay esta piel por tanto beso herida, esta música en tanta luz cegada, esta ternura a solas esca...[leer completo]
Hay esta piel por tanto beso herida, esta música en tanta luz cegada, esta ternura a solas esca...
¿quÉ va a saber el sol del dÍa triste?
¿Qué va a saber el sol del día triste? ¿Qué va a saber el agua de sequía? ¿Qué va a saber la lu...[leer completo]
¿Qué va a saber el sol del día triste? ¿Qué va a saber el agua de sequía? ¿Qué va a saber la lu...
es aire, sÓlo el aire, quien te besa...
Es aire, sólo el aire, quien te besa, el aire que lamiendo está la llama, el aire que te envuelve ...[leer completo]
Es aire, sólo el aire, quien te besa, el aire que lamiendo está la llama, el aire que te envuelve ...
no me mueve, mi amor, para quererte...
No me mueve, mi amor, para quererte la dicha dulce con que me has mentido, ni la fecunda gracia ...[leer completo]
No me mueve, mi amor, para quererte la dicha dulce con que me has mentido, ni la fecunda gracia ...
en la distancia estÁs, pero presente...
En la distancia estás, pero presente sigues en mí. Tus ojos no se han ido. Fijos, me dicen: “Cal...[leer completo]
En la distancia estás, pero presente sigues en mí. Tus ojos no se han ido. Fijos, me dicen: “Cal...
quemÉ la luz, fui miel en la dulzura...
Quemé la luz, fui miel en la dulzura, gota en la lluvia y llama con el fuego, aroma en cada rosa,...[leer completo]
Quemé la luz, fui miel en la dulzura, gota en la lluvia y llama con el fuego, aroma en cada rosa,...
una mujer armando el paraÍso...
Una mujer armando el paraíso sembrando esa verdad en cada herida, rescatando la brasa consumid...[leer completo]
Una mujer armando el paraíso sembrando esa verdad en cada herida, rescatando la brasa consumid...
del rumor de tus manos me alimento...
Del rumor de tus manos me alimento y mi hoguera renuevo en lluvia fría. Surge de ti fluyente geo...[leer completo]
Del rumor de tus manos me alimento y mi hoguera renuevo en lluvia fría. Surge de ti fluyente geo...
ay, amor, que vuelves...
¡Ay, amor, que vuelves, Desterrado de la más lejana primavera, Huyendo de las agujas ...[leer completo]
¡Ay, amor, que vuelves, Desterrado de la más lejana primavera, Huyendo de las agujas ...
¿quién pudiera reclinarse en tu hombro...
¿Quién pudiera reclinarse en tu hombro Y escuchar de tus labios Lo que dice el silencio? ...[leer completo]
¿Quién pudiera reclinarse en tu hombro Y escuchar de tus labios Lo que dice el silencio? ...
…pero tendrá que vivir...
…Pero tendrá que vivir, Tendrá que vivir sin darme tregua, Para alcanzarte en el vuel...[leer completo]
…Pero tendrá que vivir, Tendrá que vivir sin darme tregua, Para alcanzarte en el vuel...
los labios no me sirven...
Los labios no me sirven Cuando tú estás tan lejos. Inútiles resultan los dedos de mis manos...[leer completo]
Los labios no me sirven Cuando tú estás tan lejos. Inútiles resultan los dedos de mis manos...
pero si vuelves, todo...
Pero si vuelves, todo Cobra nuevo sentido: El pan se llena de sabores, El ciel...[leer completo]
Pero si vuelves, todo Cobra nuevo sentido: El pan se llena de sabores, El ciel...
si siquiera...
Si siquiera Me acariciaras con la punta de tus alas, Si algún día volaras hacia mí, Si tu...[leer completo]
Si siquiera Me acariciaras con la punta de tus alas, Si algún día volaras hacia mí, Si tu...
yo no podría ambicionar...
Yo no podría ambicionar Dicha mayor que abandonarme entre tus brazos. Sé que no me tomarías, ...[leer completo]
Yo no podría ambicionar Dicha mayor que abandonarme entre tus brazos. Sé que no me tomarías, ...
te besó interminable mi mirada...
Te besó interminable mi mirada Y nunca te alcanzaron mis dos labios. Mi oído te escuchó total, d...[leer completo]
Te besó interminable mi mirada Y nunca te alcanzaron mis dos labios. Mi oído te escuchó total, d...
si hambre de ti no fuera...
Si hambre de ti no fuera Lo que me impulsa a tu mirada dulce, Yo también justamente lo ll...[leer completo]
Si hambre de ti no fuera Lo que me impulsa a tu mirada dulce, Yo también justamente lo ll...
a ese tu cuerpo...
A ese tu cuerpo Que nunca se supo bien compartido ¡Qué daría yo por darle ...[leer completo]
A ese tu cuerpo Que nunca se supo bien compartido ¡Qué daría yo por darle ...
déjame soñar que dormito en tus brazos...
Déjame soñar que dormito en tus brazos Que tus labios me hablan dentro de cada uno de tus beso...[leer completo]
Déjame soñar que dormito en tus brazos Que tus labios me hablan dentro de cada uno de tus beso...
no seas tan cruel...
No seas tan cruel. Ya es bastante crueldad el despertar. Ahora, amor, déjame soña...[leer completo]
No seas tan cruel. Ya es bastante crueldad el despertar. Ahora, amor, déjame soña...
no, tampoco pretendas engañarte...
No, tampoco pretendas engañarte. Yo no soy arena entre tus dedos. No he sido brisa pasajera, ...[leer completo]
No, tampoco pretendas engañarte. Yo no soy arena entre tus dedos. No he sido brisa pasajera, ...
es tarde, ya muy tarde...
Es tarde, ya muy tarde. Ya se han marchado todos Y me han dejado a solas con tu nombre. Aho...[leer completo]
Es tarde, ya muy tarde. Ya se han marchado todos Y me han dejado a solas con tu nombre. Aho...
invéntame a tu gusto...
Invéntame a tu gusto. Ponme el pelo que quieras, La ropa que te guste, Los ojos que...[leer completo]
Invéntame a tu gusto. Ponme el pelo que quieras, La ropa que te guste, Los ojos que...
trato de imaginar...
Trato de imaginar De imaginarte De poder expresar lo inexpresable De inventarme por t...[leer completo]
Trato de imaginar De imaginarte De poder expresar lo inexpresable De inventarme por t...
Continúe en ALBERTO GIRRI »»»
